這篇文是我從《日檢 N1 終於及格啦！》裡面抽出來的，原本的文章超亂，所以在此重新整理「日文學習史」。

學習動機

學語言的動機通常分成兩大類：升學工作所需和興趣。

我則是屬於後者，因為興趣！

國二看柯南時，有了想要不靠字幕也能看得懂動畫的想法。

高中開始追星之後，夢想變成走在路上如果遇到山田涼介，要怎麼跟他說話（超級幻想），才開始了我的日文學習不歸路！

國中－參加日文社，開始背50音

說到國中就要說一下我神奇的社團史，我一年級是參加「相聲社」，二年級才參加「日文社」喔！

參加日文社的時候被老師推薦了日文歌，也是那時候開始背50音的，那時候好像每天默寫幾次，一個禮拜就背起來了！不過在看歌詞的時候還是會投靠羅馬拼音xDD

後來網路慢慢發達之後，跟著大家的推薦開始讀了《大家的日本語》。但中間還有會考，後來升高職後也很忙，中間就斷斷續續自己看YouTube亂學一通。

高三－開始日文補習、三個月考過N4

認真開始學是在升高三的暑假。我高職是資料處理科，高二去統測幫忙的時候，發現商科跨考外語群，可以在多報一個外與專業科目，等於我可以考商業群專一專二，也可以附加日語科目的考試。

所以為了在統測前準備日語組，開始補習之路，經過三個月之後考了N4，沒頭沒腦的就過了！

印象中那時候考完隔天剛好有柯南直播，我還很開心地看完跟我爸媽說：「欸剛剛我看得沒有字幕我可以聽懂8成ㄟ！」

高三畢業－一年考過N2N3

N4的考試結束後，因為統測的程度大概是是落在日檢N2，所以繼續補了N3。

原本N3的完整課程需要半年，但是只剩下不到半年的時間就要考統測，加上補習班這時出了N2的課程，所以我就中途跳級到N2的班去上課了，反正都會涵蓋到N3的內容，所以跳過去也沒關係。

不過同桌的妹妹們比較難過就是了xDD

上課少了聊天的人，不過都在同時段上課是還好啦xDD

那時候也不管學不學得完，24小時都在讀日文，會計經濟課都都拿來讀，才學N2一個多月就考統測了，像我這種基底不穩的人，統測出來的成績也沒有很高。

考完統測之後就開始準備N2，我當初絕對是撞到才要一次考兩個，想說就考考看吧，考不過至少還有N3~

結果一個低空飛過，就開始了我的囂張之旅。

有N2的囂張之路

大學順利進了日文系，每間學校的畢業門檻都不一樣，有些要求N2，有些則要求N1。

我們學校則是高中職非本科系的畢業門檻是N2，高中職是日文系的是N1。

我是跨考進來的，所以我一進來等於直接畢業（？

有了N2的加持，申請任何活動都很順利（大概）。

在大一升大二的暑假就去日本實習，大三上學期去了交換留學。

很有自信的覺得跟日本人對話沒有問題，可能加上我的穿著偏日系，直到我跟朋友講中文前都沒人發現我是外國人。

去日本找了三年沒見的朋友，彼此都很驚訝三年前只能靠比手畫腳加英文溝通，到現在可以毫無違和感的對話，也被去台灣留學的日本人稱讚說「你日文真的很厲害！」

漫長的N1之旅

因為太漫長了，總而言之考了6次耗時四年才通過，結果是完美的就好了（有嗎）

會說比會考試還重要

我一直對我的口說非常有自信，在沒去日本的時候我也在台灣做過日本展，也是會跟攤位上的老闆聊天。

我比較弱的從原本是文法，到最後才發現是我有閱讀障礙（笑）

畢竟我是個高中國文被當過的人，雖然我國文不好但我寫作不知道為什麼都是接近滿分。

N1只是一張入場卷

常聽人家說N1只是張入場券，台灣會說日文的人滿街跑。

但我覺得光要維持這個興趣就已經很不容易了，其實考過之後突然覺得，之前跟別人說「欸其實我還沒有N1就去過實習跟留學了也是蠻厲害的」真的比較囂張。

拿到N1之後只是多了走路有風（笑）但同時身邊也很多人考過N1了，大家都是競爭對手，要想著如何從這之中脫穎而出。

今天想來跟大家分享讀日文系的事情，雖然已經畢業多年，但現在想起來也有許多感觸，希望能給想讀日文系的學弟妹一些分享～

我的背景

我讀的是私立科大的應用日語系。

我高職是讀資料處理科，因為會計太爛加上想去日本留學，所以統測跨考日文系。

在統測前也有去補習，一年拿到N2，一進大學就達到畢業門檻了xD

為什麼想讀日文系

前面有說到想去日本留學，一開始是看到有網友高中畢業之後，就去讀日本的大學。

但現實層面不允許我這樣做，在各種翻找資料後，我發現有「交換留學」這條路！

不用負擔日本的大學學費，僅須負擔所讀大學的學費+雜費就可以去日本留學！覺得這條路比較好遊說爸媽（？所以就決定讀日文系

不過一開始說想讀日文系的時候，也是有人建議不要讀日文系，網路也好老師也好，都會說語言只是工具，並非專業，畢業後出路可能會比商科的窄很多。

但我不管啊！我就想讀日文系，說不定可以認識一樣喜歡看動漫或是追星的朋友，反正是我要讀的又不是大人要讀的！

現實的日文系

不是大家都喜歡日本，不是每個人都有看動漫，我以為會像之前在補習的時候大家一起討論當季日劇，或是最近的動漫之類的，但並沒有。（個人對於日文系的奇妙偏見

還有男女比！在補習班的時候男多於女生，不過大學則是女生遠遠多於男生！！

日文系在幹嘛

回想大學四年，好像都在讀日文，一進去的時候會有分班考，分為三個級別：完全不會、N3~N2、N1，有上文法、讀解、聽力、會話。

好像也沒特別幹嘛耶！

如果要說的話，申請實習的地點都是在日本，申請交換留學也很方便，其他好像沒特別耶！

我知道有些大學會上日文的歷史，或是跟日本相關的，我們的選修就只有分「餐飲觀光」跟「商業」，譬如說學學台日行銷，台日經濟等等的。但都沒有很深入（還是因為我有翹課

不過也有一些有趣的活動可以參加，譬如配音比賽、朗讀比賽、紅白歌唱比賽等等~

能代表學校出去比賽的都是光明正大的公費旅遊

日文系畢業工作好找嗎

修行在個人！

前面提到的，日文確實就是個工具，如果有再多一些商業或是觀光等等的知識的話，對找工作當然很加分！

像我們班畢業的真正有從事日文相關工作的，應該不到20%，如果是相關的工作，南部就是半導體產業的業務助理，或是現場翻譯人員，不然就是直接去日本就業。

不過讀日文系一定要從事跟日文相關的工作嗎？這個問題本來就無解，都有台大生去賣雞排了。

而我第一份就是在半導體產業當業務助理，但是我想像不到我10年後還要繼續這樣子，所以做不到半年就辭職了（現在想想是份好工作xDD

後來換了很多工作後，誤打誤撞開始教日文，那又是另外一個故事了～

總結

讀日文系的優點跟缺點幫大家整理如下：

優點

1. 因為喜歡所以讀起來沒有任何壓力
2. 去日本的機會超級多，實習跟交換留學，只要努力一下就可以申請上了！
3. 畢業後你至少精通一樣語言

缺點

1. 英文會變很爛
2. 你只會日文（還不一定很好
3. （目前從缺）

讀日文系會後悔嗎？

答案是不會！

除了我自己有某種「不會後悔自己所選擇的」奇怪信仰，不會後悔！

因為我就是喜歡學日文的快樂！雖然有共同興趣的朋友很少，但是在大學時期遇到的朋友，也是選擇下的結果。

也很慶幸自己早早就有去日本實習，還有交換留學！這些機會雖然讀別的科系也有，但可能那時候的我就不會考慮到這一塊。

能做自己喜歡的事情是最好的一件事！如果你在猶豫要不要讀，或是想問更多細節，都歡迎留言告訴我！

《日檢N1用書推薦及學習方式｜讀書心得分享》

大家好，我是考了日檢N1六次的人，考到哪年出了哪個單字都記得了，請稱呼我為行走的JLPT題庫。

這次過了，終於過了，所以來分享我的心酸血淚，送給每位在準備日檢的大家！

現在回想起來，我一定是跳太快基礎沒有打好，N1才會慘兮兮。

第一次挑戰N1

我最後的補習生活在上了2個多月的N1後，就去大學了。

大學有分班考，我考出來是落在中間的N3-N2班。

開學到日檢剩三個月，剛開學可能很新鮮，除了玩，還有學校的作業要應付，我自認為我的基礎沒有打好，所以連在學校的考試成績都不怎麼好。

於是迎來了第一次日檢，毫無懸念的「不合格」，慘不忍睹的成績。跟我一起補習的朋友很多人都過了，那一定是比我還要努力跟用功吧。

第五次挑戰N1

來到了第五次，這次不一樣了，我來到日本交換留學了！

認識了很多朋友，上課也選了不同難度的日文課，心想著這次絕對沒有問題！

這次的結果一樣是以「不合格」收尾。這次飲恨的是，只差一分！！我也知道差一分其實就差了很多，但還是很不甘心。

我有上讀解課，因為我讀解爛得很不可思議（可能中文也有問題）

老師還有特別來問我考得如何，而這次是我讀解成績考最差的一次，實在是說不出口。

不過老師也安慰我：「還是有人比你低分喔別氣餒！」現在想起來只覺得，這算哪們子的安慰阿xDDD

第六次挑戰N1－「合格」

原本留學回來之後，本來想趁著熱度再度挑戰，結果因為疫情取消了。

而學校擔心大家的畢業門檻沒過，特別開放了可以用「實用日本語檢定」比照N1成績辦理畢業門檻。

當時也沒想太多就去考了，當作一次練習，那時候的成績是「準B級」，等同日檢N1。有了這次考試後，對自己的N1稍微再有點信心了！

原本7月的考時延期至同年12月，這是我參加的第6次，寫完出來跟朋友說「有預感這次會過！」

隔年1月，查看成績，終於看到「合格」兩個字，終於從三個字畢業成兩個字了！！

結語

我好像也不能分享什麼學習過程，畢竟我考了六次，雖然翻單字書文法書都已經知道那些年考過什麼了。

比起看書我覺得維持興趣還是佔很大的部分，當初跨考日文系就是因為想去交換留學，想去看Hey! Say! JUMP的演唱會。

平時就是看綜藝節目，聽聽廣播，偶爾滑個推特，再不然就逼自己看原文小說（至今還沒看完任何一本）

當發現自己真的可以不用那麼依靠字幕的時候是很有成就感的！

學日文就是條不歸路，一路上也是吵了好多次不想讀日文了，但是因為興趣的關係，從早上一開手機看的介面，到聽的音樂，甚至口語都會夾雜的日文，絕對是無可救藥了。

一路走過來我的成績也不是特別高分，真心覺得我好不適合讀文科（哭）

所以沒考過的不要氣餒，我都考過六次了，而且這次還比較簡單我還沒考比較高xDD 不論有沒有考過，會講會用比較重要，或許你跟我一樣只是沒考運而已，加油！

前言

一個人決定要去交換學生的時候總是各種焦慮與不安，不知道能問誰也不知道能問什麼。

所以我試著以過來人的經驗將當初遇到的問題分享出來，希望可以幫助到同校也想去熊本大學交換留學的學弟妹們～

為什麼想申請交換學生

因為我想去日本看演唱會！！

這麼羞恥又直接的回答實在是不能寫在申請書上xDDD 所以跟大家分享我打了些什麼：

從國中開始，我就因為動畫的關係而開始喜歡日本。

升上高職之後，我便下定決心要去日本留學，開始有計劃的學習日文，在升上大一的暑假時已取得JLPT N2證照。

這次希望能藉著學校的交換留學，去日本生活一年，因為大家常說，學語言最快的方法，就是直接到當地生活，我不只想去當地親自體驗那些別人口中的日本，我還想要深入了解文化上的日本。

我想藉此感受日本和台灣的不同之處，學習值得我們借鏡的地方等。

我的第一志願是熊本大學，我相信透過這次交換留學，對我的日語學習、我的人生觀將會幫助許多。

申請交換學生的必備條件

每間學校不一樣，我就以我們學校的為主！

我們學校的門檻其實很低！成績不要太差，有語言檢定證照就可以申請了！

申請流程

申請的流程長達一年，所以請先想好你要在幾年級的時候出國。

有分半年的和一年，以及春季（4月）及秋季出國（10月），我是選擇三年級上學期出國，所以我二年級一開學就開始要準備申請資料了。

大概在10月中的時候會有留學相關的說明會，有任何問題的都可以去聽聽看！

總而言之一旦下定決心的話，就必須時時刻刻關注學校官網以及國際事務處的消息。

申請文件

報名表

我看了一下申請表看起來沒有太困難的地方，就不一一多做說明，就是一個蘿蔔一個坑，他叫你填什麼就填什麼。

比較要注意的是有八個志願要填滿，避免落空。

還有自己的科系跟對方交換學校的科系是否相符，像有些學校只招收理工科的，我是人文社會學院的就無法申請。

讀書計畫

讀書計畫的部分簡單來說分成：前言（動機）、出國前、交換期間、回國後。

建議可以找比較熟的老師做修改，因為我大學是登記分發的所以沒有寫過，一開始真的毫無頭緒，我也不可能寫我真的只是想去看演唱會才去的（笑）

沒事就去想去的學校官網看看，除了學校的課業以外還想去其他地方玩，想在那邊過什麼樣的生活，，就把他通通寫出來吧！

外語能力證明正本

基本上日本的學校都是要求N2，少數要求N1，再自已注意一下門檻喔！

推薦信

請拿給你喜歡和信任的老師寫就可以了～只要提醒送件時間就可以了！

我們老師人都很好，看到我要申請交換都幫我加油！

結語

以上！是我二上的時候在搞的事情，文件在年底交齊之後，大概1月底就會收到e-mail通知，國際事務處的官網也有，祝大家申請順利૮₍´｡• ᵕ •｡`₎ა

日文系常常被問到說「欸你們不用去實習什麼的嗎？」

我就會說「哦我一年級的暑假去過了。」

不覺得聽起來好像很厲害嗎？

開玩笑的，通常說到實習通常就是半年至一年，那暑假的又是什麼呢？

這是教育部一個叫做「學海築夢」的企劃，除此之外還有學海飛颺跟學海惜珠，前者是交換留學的補助，後者是針對中低收出國研習的補助。

學海築夢是什麼？

政府補助機票食宿送你去實習，但是沒有薪水！

畢竟你才去兩個月，剛學會就要走了對企業來說很不划算

國內也很多實習都沒有薪水，所以常有人說是廉價勞工之類的。

不過這就看你抱著什麼樣的心態去面對你的工作了。（像我就是抱著去玩的心態

面試內容

我們是由系上老師用日文面試，順帶一提我大學是登記分發進來的，所以沒面試過也沒有買套裝，一個合理的理由買了套裝。

不過以後很多場合都會穿到啦，畢竟日本是很講究禮儀的國家。

每個人情況不一樣，我這邊就說我被問的問題。

我們是採三人一起的團體面試，除了我跟我的幾個朋友外都是學長姊，每個都看起來蓄勢待發，不像我完全沒準備就去了。

1. 請你一分鐘簡單自我介紹　（我講三句結束）
2. 為什麼想去日本實習？　（因為我想去日本，就這樣）
3. 有什麼打工經驗嗎？　（站過新光三越的日本展）
4. 有特別想去的地方嗎？　（京都，因為感覺很漂亮）
5. 你吃生魚片嗎？　（不吃）

我到現在還是對第五題印象深刻xD

因為那時候我還不太吃，而且這個問題超級莫名其妙xDDD

上面的括號真的是我的答案，一年級傻傻的什麼都不懂就去面試，還莫名其妙就錄取了？？？？

害我到現在都跟別人說那個隨便說隨便上，害死一堆人xDDD

後記

其實當初讀日文系的時候沒有想過要實習。

看到是政府補助的時候，就默默跑去跟母親說「欸這個應該不用花你們太多錢讓我去好不好」

母親那時候說「就先去試試看阿反正不一定會被錄取」

他知道我想去留學，所以先叫我去兩個月試個水溫，看會不會被嚇到。

結論是順利面試上了去完回來還是沒有打消留學的念頭www