日本文化 – ikuka的第一個家 http://localhost:10010 Tue, 29 Sep 2026 10:18:32 +0000 zh-TW hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.10 /wp-content/uploads/2026/03/1608-150x150.jpg 日本文化 – ikuka的第一個家 http://localhost:10010 32 32 回顧大學時期的日本實習心得 /japan-internship-review/ /japan-internship-review/#respond Tue, 29 Sep 2026 09:07:07 +0000 https://blog.ikukaroom.com/?p=8623 成為社會人之後再回頭看看以前青澀的自己]]>

最近在幫忙學生練習面試學校的實習,為了找資料就翻了翻資料夾,幸好以前的自傳和心得還留著。

把文件打開來一看,以前沒有AI產生或是潤稿,我的文字真是非常的文謅謅且稚嫩(?

今天就想回顧一下我以前大學時期寫的,以及現在的我對於當年感想有什麼變化吧!

以下內容幾乎從我的學習報告裡面複製貼上,若有涉及隱私部分會做微調,不影響整體內容。

大學時期心得

緣起

真要說起來,也是個微不足道的小理由:純粹想去日本。因為興趣的關係,從以前就很嚮往日本,跨考日文系也是為了出國機會,不管是實習或是留學,只要能到日本我都願意試試。

國外實習之學習心得

這是我第一次接觸飯店業,所以有很多不同的體驗。

首先先說對待外國人的部分,一開始真的很擔心日本人的排外現象會很嚴重,但實際感受下來也沒那麼嚴重,我覺得是自己的心態問題,如果表現的積極向上,他們也會願意好好教你。

語言部份上的話大致上沒有太大問題,有時候比較困擾的是客人講方言會聽不太懂,不過有的客人也會察覺到我不是當地人,然後會慢慢跟我說順便誇獎我日文說得很好,在某方面來說也是件令人開心的事吧。

由於飯店附近就是知名的觀光勝地,所以有時侯會有來自各地的客人,常常遇到香港的客人,他們就會請我們去翻譯,不過有時候蠻痛苦的是,因為我不吃生魚片也不喝酒,所以有些就算查了也不知道該怎麼翻譯才好,這大概是我最大的敗筆吧。偶爾也會有韓國的客人來,有的英文可通有的不太通,讓我下定決心從二年級開始要學好韓文了。

暑假開始我們的工作多了一樣:穿布偶裝,該說這是最累的班還是最輕鬆的班就因人而異了,因為穿布偶裝什麼事都不用做,小孩來了就發糖果餅乾,雖然有的小孩看到會直接嚇哭,但最累的莫過於在那麼熱的夏天穿這麼厚重的布偶裝了,即使櫃台有開冷氣但完全感受不出他的涼,值得一提的是穿完布偶裝之後可以去飯店的溫泉休息,休息完晚上繼續上班。

回到台灣之後,最讓我回味的就是日本人的服務態度真是名不須傳,凡事以客人為優先,看到客人在東張西望找尋東西時就要立刻上前詢問,敬語也很重要,這些東西在台灣不能說沒有,但沒有在這裡感受的那麼強烈。


以上是我在大學時期結束一個暑假的實習心得。

日文中文
インターンシップ實習 (internship)
ワーホリ(ワーキングホリデー)打工度假 (working hoilday)
振ふり返かえり回顧(N.)

現在的我

看起來就像是一段黑歷史一樣,不過因為是交給學校的報告,所以不能打得太自由。

那麼由現在的我來回應當年的我:

日本人的排外

我覺得說到底還是看人,我一路下來也有遇過許多不一樣的人,有些人是過客,有些人長至半年的相處時間。

有可能是我本來就不會想太多,從小雖然也會害怕被討厭,但是說實在除非當著我的面說,我才會知道「哦這個人討厭我」。

如果只是拐彎抹角的講我壞話,或是私底下講我怎麼樣,這方面就比較遲鈍一點,不太會擅自覺得別人跟我有仇。

對方應該要心存感謝的討厭我,不然我很常被說討厭一個人有點明顯,聽說連本人都感覺的到,這就不是件好事了xD

學好韓文

學好韓文和學好英文,就像是「明天要減肥」一樣,都只是個口號。

學期一開始時我曾經有努力過,到學期中我就考試靠朋友了,屬於考前臨時抱佛腳派,每次小考前都求救朋友拯救我的考試!

順利度過了一年,至今還是有想要學韓文的念頭,不過韓文40音跟同學的日文50音一樣難以克服,只能跟著母親看韓劇學一些有的沒的了。

日本人的服務態度

雖然大家都說現在日本人都不演了,但我覺得只是壓抑太久了。

想當初第一次去甜點店的時候,點餐時店員還要跪下來聽我點餐,我反而要更彎腰跟他說我要什麼,不知道到底是誰要對誰彎腰。

但近年來大都市的外國人,真的太~多了。

去東京旅遊時住的飯店櫃檯人員也是外國人,超商、藥妝店……等等,更不用說我們這些外來的觀光客。

服飾店的話基本上就都是日本人,在東京真的是看過那種一看就是「轉賣廚」的外國客人,誰逛衣服會拖著20吋的行李箱。

遇到那種人有些日本人就會稍微比較不客氣一點,但我覺得有時候會穿某些風格的衣服的人就是那些個性。

老話一句要看人!!我遇到的買衣服的店員桑都很好!我不知道跟我會不會日文有沒有關係!

結語

最近去日本打工度假的朋友也陸續要回來了,也有一批要去日本打工度假的人,回來的人感想都差不多:

  1. 存不到錢
  2. 日本人排外很嚴重
  3. 存不到錢
  4. 除非自己下廚,不然很難吃到熱熱的菜
  5. 存不到錢
  6. 月薪超過某個基本數字要被扣20%的稅,萬萬稅

前幾天也在跟另一個朋友聊天說,「總覺得還是想體驗一下打工度假」,不過後來看了別人的申請才知道,原來「打工度假」的重點是「度假」不是「打工」,「打工」只是彌補你的旅費而已。

仔細想了一下除了演唱會,還真找不到待在日本一年的理由,還是乖乖在台灣存錢去日本玩吧。

不然去其他地方玩也可以,最近到處說我想轉職,但朋友都說「你講很久ㄌ」,原來我也成為「想離職結果待最久的人嗎」!

在日本第一隻迎接的炸蝦,因為日本的枕頭很難睡
]]>
/japan-internship-review/feed/ 0
4月26日是好好泡澡日(よいお風呂の日) /yoi-ofuro/ /yoi-ofuro/#respond Sun, 26 Apr 2026 13:42:48 +0000 https://blog.ikukaroom.com/?p=7562 你今天泡澡了嗎?]]>

4月26日是日本泡澡協會(日本入浴協会にほんにゅうよくきょうかい)所制定的「好好泡澡日」(よいお風呂ふろの日ひ)。

每個月的「26日」都是風呂日

2除了很常聽到的「に」的念法,在訓讀1的念法是念作「ふ」。

6則是「ろく」。

26=「ふろ」=「風呂ふろ」,有泡澡的意思。

4在這裡則是「よ」,扮演著「良い(よい)」,好的意思。

簡單來說就是日文數字的諧音梗。

這天要幹嘛?

好好泡澡。

台灣人比較沒有泡澡的習慣,日本人則非常喜歡泡澡。

泡澡的同時可以放鬆身心,促進血液循環,進而有美容瘦身的效果2。

希望大家可以在忙碌的每一天也不要忘記泡澡。

風呂キャンセル界隈

去年在日本很流行的詞「風呂ふろキャンセル界隈かいわい」

キャンセル是英文的cancel,看到這個詞的時候還以為是大家因為太忙,所以不想泡澡了。

但這句話的意思指「因為一直懶得去洗澡,到最後乾脆不洗澡了」的人。

知道真正意思的時候大受震撼,雖然我每天都會一直拖3,但不至於不去洗澡,那時候滑滑YouTube的短影音,都有好多「風呂キャンセル界隈」的人拍他們下班後的生活,有時間立拍進家們的腳架不如給我去洗澡。

因為太長了可以簡稱為「風呂ふろキャン」。

結語

為了確認「只有淋浴算不算風呂ふろキャン?」,特地去找了很多討論來看。

總結來說,「風呂ふろキャン」就是指「完全不洗澡的人」。

為什麼會有這樣的現象呢?有些人是說太累,有些人覺得一整天在家沒有出門就不用洗,或是累到只想睡覺。

不知道是不是因為日本的天氣才讓他們允許這樣做,南部即使待在家裡也是滿頭大汗。

這感覺跟台灣人會比「幾天不洗頭」一樣,我是天天洗啦,一天不洗頭會要了我的命。

  1. 日文本來的發音。 ↩︎
  2. 泡澡協會說的。 ↩︎
  3. 我媽看到我就喊「去洗澡」,導致有時候比較早洗完還是會習慣性叫我「去洗澡」。 ↩︎
]]>
/yoi-ofuro/feed/ 0
「海之日(海の日)」是什麼?日本國定假日由來 /umi-no-hi/ /umi-no-hi/#respond Mon, 21 Jul 2025 10:13:40 +0000 https://blog.ikukaroom.com/?p=3998 日本怎麼那麼多連假?7月的三連休「海之日(海の日)」又是什麼?]]>

海之日是什麼

每年七月的第三個星期一,是日本的國定假日「海之日」(日文:海の日(うみのひ))。

日本跟台灣一樣四面環海,海洋不只影響氣候、文化,也提供豐富的海洋資源。希望大家可以透過海之日,在感謝海所給予人們的恩惠同時,也能夠讓大家重新思考海洋對於人類的重要性,也喚起對於海洋環境的保護意識。

海之日的由來

故事要回到1876年。當時的明治天皇在巡視東北地區時,搭乘了一艘燈塔補給船「明治丸」,並於7月20日順利返航抵達橫濱港。這天後來被稱為「海之紀念日」。

隨著時間推移,社會對海運與日本四面環海的地理特性有了更深的認識,於是1995年正式將其定為國定假日「海之日」。

2003年起,配合《快樂星期一制度1》,將「海之日」改為七月的第三個星期一,延續至今。


參考資料:https://media.jreast.co.jp/articles/3196

  1. ハッピーマンデー(Happy Monday)制度,聽起來好快樂 ↩︎
]]>
/umi-no-hi/feed/ 0
成人式快樂!人生只有一次的成人式 /seijinshiki-2020/ /seijinshiki-2020/#respond Fri, 22 Jan 2021 16:44:43 +0000 https://ikukayang.wordpress.com/?p=201 交換學生竟然也可以參加成人式!?分享人生只有一次的成人式心得!]]>

2020.01.13 令和二年 熊本成人式典禮 

人生只有一次20歲!我居然三生有幸可以參加成人式!

前言

因為交換留學的關係,當初有在戶政事務所還是區公所之類地方有辦住民票(類似遷戶籍),只要是1999年4月~2000年3月出生的都會收到成人式的邀請函。

都收到邀請函的話當然就要去體驗一下!

但前一晚才剛從福岡搭車回來,其實當天早上有點小賴床xD

交換學生專屬活動

熊本的國際交流會館有提供給外國留學生穿振袖和服的體驗,只要3000日圓含盤髮!

雖然只有不到半天的時間,但畢竟是一生一次的成人式,當然不能錯過!

成人式的服裝

振袖和服

振袖和服的袖子很長,是未婚女性所穿著的。

已婚女性會為了要方便做家事而把袖子剪掉。

成人式當天的會場就是各種比誰的和服最豪華,一套都不便宜,起碼10萬日圓起跳。所以大多數人都是穿家裡長輩們流傳下來的,或是去出租店租來穿。

袴(hakama)

男生穿的是出席重要場合時會出現的袴(hakama),也有大部分男性會穿西裝參加。

左:同梯的台灣人
右:韓國人

成人式活動

和服選擇

我選的和服是紅色系的,我第一眼就看上它了!果然還是這種顏色適合我!而且還是自擔色,頭上的花選了有岡先生的橘色,自己湊成雙球色www

幫我造型的婆婆幫我把我的短髮盤起來再加上假髮,超厲害的!

因為他看到我帶的耳環說要讓他露出來的話這樣比較好看!

成人式典禮

其實就是看個什麼表演,還有一些不認識的人來跟你說說話而已。

成人式當天是星期一,有一個3連休。大家都會回到自己的家鄉參加成人式,同時也會跟以前的朋友聚一聚。聽說日本人早上參加完成人典禮之後,晚上還會換一套小禮服去二次會繼續開喝(日本20歲成年)

穿著振袖走走逛逛

穿脫這個真的蠻耗心力的,走路堪比裹小腳!有夠難移動!說會難呼吸是還好啦~最好把我勒瘦一點!

還有那個小包包也是精華!那個真的很貴,裡面還不能裝什麼東西,但是跟和服搭起來就很好看~

也謝謝中國小姐姐們幫我拍照!其中一個跟我還不錯的叫做「ubi」,他是個很活潑的女生,他說能認識我很好,害我很害羞///

說不定我們這輩子能相處的時間只有這短短不到半年的時間,但能遇見就是有緣分,因此要珍惜每段相遇的緣分,這大概是留學中最大的體悟吧。

後記

因為我嚴重睡眠不足,加上演唱會後遺症還沒整理的周邊,我就跟我同梯友人先行回宿舍了。

在回家的路上他還買了樂透,跟我說是成年人才可以做的事。

]]>
/seijinshiki-2020/feed/ 0