外來語 – ikuka的第一個家 http://localhost:10010 Tue, 13 Oct 2026 04:11:40 +0000 zh-TW hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.11 /wp-content/uploads/2026/03/1608-150x150.jpg 外來語 – ikuka的第一個家 http://localhost:10010 32 32 滑鼠鍵盤遊戲:キーマウゲーム /keyboard-and-mouse-game/ /keyboard-and-mouse-game/#respond Thu, 23 Apr 2026 04:53:31 +0000 https://blog.ikukaroom.com/?p=7572 有什麼好玩的キーマウゲーム嗎?]]>

通常玩電腦遊戲不是用滑鼠鍵盤,就是控制器。

キーマウ(滑鼠鍵盤)

「キーマウ」是由以下兩個單字組成

キーボード:keyboard

マウス:mouse

兩個合起來就變成「キーマウ(key~mau)」

日本人真的很愛簡稱。

那控制器有簡稱嗎?

沒有,就直接叫↓

コントロール:control

如果還簡稱就變成「コント」,變成短劇(conte)了。

中文是不是叫遊戲把手(?

總結

英文學得好日文沒煩惱(?

第一次聽到這個簡稱的時候也覺得很莫名其妙www

會說到鍵盤滑鼠遊戲是因為最近看偶像們在玩「利用規約りようきやくに同意どういしたい(我想同意使用條款)」,裡面有提到這是一款「キーマウゲーム」。

看起來蠻好玩的,但是我弟說那是因為直播有人一起看所以看起來好玩,自己一個人完可能會玩到生氣。

屢屢打消我買奇怪遊戲的念頭。

]]>
/keyboard-and-mouse-game/feed/ 0
「アラサー」是什麼意思? /around-thirty/ /around-thirty/#respond Wed, 22 Apr 2026 05:44:39 +0000 https://blog.ikukaroom.com/?p=7535 アラサー女子]]>

アラサー(a-la-sa~)是從英文的around thirty演變而來,指的是30歲左右的人。

アラサー的定義

身邊的朋友陸陸續續都快アラサー了,在網路上也有很多人會自稱アラサー女子じょし(30歲左右女子)的人。

查了一下アラサー的定義到底是從幾歲到幾歲,但大家都各自表述。

有些人覺得25歲開始就是アラサー,有些人覺得28歲開始才是アラサー。

我自己的定義是27~32歲之間是アラサー,但有些人覺得過了30歲就不算アラサー了(?)

30歲

好消息,我還沒30歲。

從以前大家對30歲好像就有種定義在,譬如說要成家立業、事業有成

我感覺我就算到了30歲,還是會看到怪盜基德大叫「好帥!!!」。

徘徊在30歲前後

我每年固定會見一個比我大3歲的好友。

他從我大學畢業的時候就會跟我說「我真的覺得體力一年不如一年」。

那時候我還覺得「太浮誇了吧~」直到最近去日本或是國內旅行開始有感。

以前可以8:00起床晚上快12:00回飯店,現在9:00起床已經是極限,晚上9:00多就差不多該回家了。

除了アラサー還有アラフォー

一對片假名看不懂,沒有關係。

アラサー(a-la-sa~):around thirty(30歲左右的人)

アラフォー(a-la-fo~):around forty(40歲左右的人)

アラフィフ(a-la-fi-fu):around fifty(50歲左右的人)

我覺得到アラフィフ應該就可以說自己是「50代」(50歲~59歲)了吧~

發文附圖

聽說アラサー就不能穿太可愛的衣服了,我還在擔心我雙馬尾可以綁到幾歲。

]]>
/around-thirty/feed/ 0
乾眼症的日文怎麼說? /how-to-say-dry-eye-in-japanese/ /how-to-say-dry-eye-in-japanese/#respond Mon, 20 Apr 2026 09:15:40 +0000 https://blog.ikukaroom.com/?p=7468 這張封面是為了乾眼症的朋友們所繪製的]]>
乾眼症的日文怎麼說?

ドライアイ(dry eye)

我有乾眼症很久了,但我從來沒查過這個字。

沒想到是非常直接的翻譯。

第一次聽到是在浪花男子的YouTube裡面,他們在比搭雲霄飛車時誰閉眼的次數最少,但包含一般眨眼。

大橋就說「俺、ドライアイや(啊我有乾眼症)」

他雖然不會怕到閉眼睛,但光坐雲霄飛車的風就夠讓眼睛乾了xD

請大家看到這裡記得眨一下眼睛。

兔眼症

說一下為何我有乾眼症,我從小就有「兔眼」,但我長大才知道這個專有名詞。

簡單來說就是我睡覺的時候眼睛閉不起來,像翻白眼一樣,聽說很可怕

從小就很容易眼睛過敏,長大才知道跟睡覺眼睛閉不起來有關係,去看了醫生也說我有乾眼症。

所以我不能戴隱形眼鏡QQ

以前都好羨慕可以帶不同顏色的隱形眼鏡~~~

大學有去買散光專用的來戴戴看,但很容易眼睛痛戴不住,後來才聽醫生說我戴不了xD

眼藥水的日文

目薬めぐすり:眼藥水

コンタクト(contact):隱形眼鏡

点眼剤てんがんざい:眼藥水的正式說法

所以有待隱形眼睛的人,去買眼藥水的時候要認明長這樣「コンタクト」的字就可以了。

p.s.

不知道身為亮色系網站aka乾眼症之一的這裡,Eddie有沒有辦法順利讀完?

]]>
/how-to-say-dry-eye-in-japanese/feed/ 0
你知道削皮刀的日文嗎? /peeler/ /peeler/#comments Sat, 28 Mar 2026 08:37:47 +0000 https://blog.ikukaroom.com/?p=6243 你知道削皮刀的日文嗎?]]>

朋友:「欸你知道削皮刀的日文嗎?」

我:「不知道」

朋友:「屁拉」

我:「???騙你幹嘛」

朋友:「我在說削皮刀的日文」

我:「???」

削皮刀的日文

「ピーラー」:pī-rā,念作「皮~拉~」

從英文的「peeler」來的。

୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧

恭喜你今天也學了一個日文單字,快閃日文小教室,我們下次見

]]>
/peeler/feed/ 2