「跟風」的日文怎麼說？

「跟風」的日文

常見說法是「流行はやりに乗のる」或是「流行りゅうこうに乗のる」。

這兩句話都是跟上流行的意思，念作「流行はやり」比較口語一點。

很常看到的也有「にわかファン」， 比較像跟風仔的意思。

• にわか：短暫的、暫時的。
• ファン：粉絲。

譬如我媽在看球賽的時候，就是典型的「にわかファン」，一日球迷。

或是「ミーハー」，說自己是個跟風的人。

跟風看動畫

我應該不算是個會跟風看動畫的人。

標準的那種「現在太多人喜歡了，我不要看」的心態xDD

像《咒術廻戰》我是到全世界都在講「2.5條悟」的時候我才跑去看，想說到底在紅什麼。

結果我喜歡狗卷，然後他跟乙骨的故事之前已經在電影院上映過了，我就是這樣錯過了一年級可愛的狗卷。

但我不會記取教訓，我還是我等我想看的時候才看，然後再後悔。

社群上的跟風

因為看到好友都在玩，接力棒也會傳到我手上。

譬如說填表格的Bingo，我有填過追星人Bingo、日文系Bingo，或是構成自己的動畫。

填那種很好玩，還可以看看別人都填些什麼東西。

結語

很快地來到結語，跟風一樣。

食物也滿常一陣一陣的熱潮，但我們家屬於不喜歡排隊+跟風的食物大部分我都沒興趣，有時候吃到都是剛好有人買給我而已xD

跟風沒有不好，有時候也只是追上大家話題的一種，像現在在部落格更新，現實生活中的朋友應該都不知道我在這邊跟人家跟風寫部落格（？）